Νιρ Αβισάι Κοέν

Όχι στο όνομά μας
Αγαπώ το Ισραήλ,

Συμπαραστέκομαι στην Παλαιστίνη

Αυτοβιογραφικό

Εκδόσεις Μελάνι, 2025

Μετάφραση από τα αγγλικά: Βίβιαν Αβρααμίδου Πλούμπη

Τίτλος πρωτοτύπου:

Αγαπήστε το Ισραήλ, στηρίξτε την Παλαιστίνη

«...Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την

πραγματικότητα και να παραδεχτούμε τίμια ότι οι

εποικισμοί βλάπτουν την ασφάλεια του Ισραήλ:

όσο υπάρχουν, δεν μπορούμε να σχηματίσουμε

ένα πραγματικό σύνορο μεταξύ Ισραηλινών και

Παλαιστινίων. Ένας στρατός μπορεί να

προστατεύσει καλύτερα μια περιοχή όταν

υπάρχουν ξεκάθαρα σύνορα, αντίθετα από αυτό

που συμβαίνει στη Δυτική Όχθη. Επιπροσθέτως,

όμως, τα παιδιά –τα παιδιά μας– σκοτώνονται στο

όνομα των εποικισμών και του μεσσιανισμού.

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Ο Νιρ Αβισάι Κοέν, γεννημένος το 1981, κατάγεται από το Μοσάβ Αλμαγκόρ του Ισραήλ. Είναι ταγματάρχης στην εφεδρεία των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων, ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρώην εκπρόσωπος του οργανισμού «Σπάζοντας τη Σιωπή».