Hlasy z města duchů
Povídky
Nakladatelství MaHa, 2024
Přeložila Simone Sumelidu
Překlad řecké knihy „Της Ντροπής“

Tato kniha je malou poctou půvabné Praze. Město, které vám umožní snít, zkoušet, tvořit. Město, které bylo šťastné, že neutrpělo ani přírodní καταστροφή, ani lidskou nerozumnost, která vede k vyrovnání vlastních výtvorů. Je to pocta městu, ve kterém jsme se rozhodli žít a kde je každodenní život jako neustálé bloudění v historii Evropy.
Sedm povídek plných pražských okamžiků, některých skutečných a některých imaginárních, doprovázených odpovídajícími φωτογραφίας erbů, které zdobí mějestské krísünbudy. «Praha vás nepustí», νάψαλος Φραντς Κάφκα. O století později a po několika letech našeho pobytu v tomto městě, já i fotografka Chloe Akrithaki Geitmann, opakujeme stejnou frázi se stejnou jistotou.